Skip to content

Utilities

Chinese script conversion

See the new (2024) steps to convert Chinese traditional spelling to simplified spelling.

xDiff helper

Source XML linter

tool for bulk updates in translation files: https://github.com/capstanlqc/source-xml-linter

TODO: restrict replacements inside the target text nodes

Target XML diff

Some background...

Repo: https://github.com/capstanlqc/pisa25-diff-target-xml

py-update-tmx

web api: - input: - TMX file or URL to it - Excel config ...

XLST convert XLIFF to TMX

PISA -- convert trend XLIFF to TMX